- 1. Pengertian Bilingual
Bilingual adalah teks dwibahasa yang isinya sama.
Adapun yang disebut Bilingual Individu adalah seseorang yang berbicara dua
bahasa.
- 2. Bilingualisme pada Individu
Jika kita bertanya pada seseorang mengenai
bilingualismenya, kita tidak akan mendapatkan satu persoalan tetapi lebih dari satu
persoalan.
Pertama, Ada perbedaan antara kemampuan dalam
berbahasa dan penggunaan bahasa. Seseorang memungkinkan bisa berbicara dua
bahasa, tetapi cenderung berbicara hanya satu bahasa. Kalau tidak, seseorang
mungkin teratur berbicara dua bahasa tetapi terputus-putus dalam satu bahasa.
Kemampuan seseorang atau kecakapan seseorang dalam dua bahasa memungkinkan terpisah
dari penggunaan dua bahasa itu. Hal ini dimaksud sebagai perbedaan antara
derajat (kecakapan atau kompetensi dalam bahasa) dan fungsi (penggunaan dua
bahasa secara aktual).